各有关单位：

根据国家留学基金管理委员会与德意志学术交流中心（DDAD）签署的协议，中德双方将联合资助对同一课题开展研究的合作课题组人员的交流互访，以鼓励并促进中德两国高校和科研机构间建立长期互利的合作关系。现就有关事宜通知如下：

一、该项目为已有实质性科研合作关系，或计划通过该项目建立长期科研合作关系的中德双方高校或科研机构互派人员赴对方单位开展科研工作提供资助。

二、该项目执行期为两年，即通过评审的课题组，其成员将分年度赴德研修，每年一次，共两次。执行期第二年可申请延长一年，每个课题组资助总长不超过三年。

三、中德双方共同确定将优先资助农业科学，信息科学技术、生命科学、材料科学、社会科学；其中社会科学将主要支持中德文化研究相关专业，包括语言、文学、文化研究、法学、管理学。

四、选派类别及资助内容

每个课题组须包括1名课题负责人及3-4名课题参与人。课题组负责人留学身份为高级研究学者，每年赴德研修一次，每次1个月；课题组参与人留学身份为访问学者，每年赴德研修一次，每次3个月。

国家留学基金提供中方录取人员在外期间的奖学金生活费及一次性往返国际旅费。

五、申请条件

1.申请人应符合《国家留学基金资助出国留学人员选拔简章》规定的申请人基本条件及《国家公派高级研究学者及访问学者（含博士后）项目选派办法》规定的申请条件。

2.其他条件：

① 申请人应以课题组为单位进行申请，不接受尚未被纳入相关课题组的人员提出申请；

② 课题负责人须具有教授以上（含）专业技术职务，课题参与人以在读博士研究生和从事博士后研究人员为主。

③ 课题组应协助德方合作团队在规定时间内向DAAD德国总部提出申请，德方项目申报指南：

https://www.daad.de/hochschulen/kooperation/partnerschaft/ppp/05485.de.html#headline_0_4

六、申请办法

1.申请时间及方式

申请人经所在单位审核同意后，于5月10日至5月30日登录国家留学基金委网上报名系统（apply.csc.edu.cn）进行网上报名（同一课题组的每位申请人均需网上报名，网上报名材料无需打印）。

申请第三年资助的项目成员同样于5月10日至5月30日登录国家留学基金委网上报名系统（apply.csc.edu.cn）进行网上报名。

申请人应于6月3日前将纸质申请材料提交人事部人才工作办公室，同时将申请材料的电子版发至whurcb@whu.edu.cn。

申请材料

①《中德合作科研项目（PPP）申请表》（一份，其中研修计划不超过4页），请登录国家留学网“申报指南及综合项目专栏”查询下载申请表

②课题负责人及参与人简历（一份，不超过2页）

③课题负责人近五年内的主要成果（一份，不超过1页）

④合作协议（如无可不附）（一份）

⑤申请第三年资助的项目需在提交以上材料以外提交科研合作报告，作为确定是否进行第三年资助的主要评审依据。

联系人：蔡强 联系电话：027-68756336

E-mail：whurcb@whu.edu.cn

附件：网上申请工作说明

人事部

二〇一三年五月八日

附件：

网上申请工作说明

申请人在进行网上报名填写“申请留学情况”信息时请参照以下信息完成填写。

—申请留学身份：课题组负责人为“高级研究学者”；

课题组参与人为“访问学者”

—申请国别：德国

—申请项目名称：国外合作项目

—可利用合作项目名称：中德合作科研项目（PPP）

—申请留学期限（月）：课题组负责人为1个月；

课题组参与人为3个月

—申请资助期限（月）：课题组负责人为1个月；

课题组参与人为3个月